билдирмек

понуд. от билдир

1) сообщать что кому, извещать кого о чём, осведомля/ть кого, уведомля/ть кого, доводи/ть что до сведения, ставить в известность кого, давать знать; объявля/ть

алданокъ \билдирмек — сообщи/ть заранее

бары да халкъгъа \билдирмек — довести/ до всео/бщего сведения

судну гьукмусун \билдирмек — огласи/ть пригово/р суда

халкъгъа \билдирмек — объявить, обнаро/довать

радио билдирегенге гёре — как сообщает радио

халкъара гьалланы гьакъында маълумат \билдирмек — дать сведения о междунаро/дном положении

2) дели/ться с кем-л., поверя/ть кому-л. (мысли, чувства)

оьзюню юрегиндеги гьислени \билдирмек — дели/ться с кем-л. свои/ми чу/вствами

сыр \билдирмек — вы/дать свою/ тайну

3) давать (себя/) чу/вствовать, давать (о себе) знать (о болезни)

мени аврувум оьзюн билдире — моя/ болезнь даёт о себе знать

4) учить чему-л., объясня/ть что-л.

мен ону охутдум, билмейгенин билдирдим — я научи/л его/ тому/, чего/ он не знал